《相宅经》译注

《相宅经》译注

——推开住宅风水的门户

编者语：市面上流传的《相宅经》，大都没有标明出处，也有说是出自清代逸士高见南之手的。准确地说，《相宅经》以民间传承的《鲁班相宅法》为蓝本，经高见南等风水师润色增删而成。《鲁班相宅法》以门向为立极点断砂水吉凶，故又名“阳宅风水望门断”。道光甲辰年出版的味根草堂藏版《相宅经纂》（高见南编纂）就收录了《鲁班相宅法》。台湾玉林出版社1999年再次整理出版了《相宅经纂》，“鲁班经”被编排在“相宅真诀”一栏。由真诀到经文，加上网络流量的助攻，《相宅经》应用而生。

据四库全书总纂纪晓岚、陆锡熊等考证，《宋史·艺文志》五行类有《相宅经》一卷。其内容被《宅经》所同化。《宅经》一出，货真价实的“相宅经”就退隐江湖了。机缘巧合，阳宅风水望门断以《相宅经》名义填补了这一空缺。

民间另传有《相宅法》《相屋经》等看形峦风水的技法。风水界某大咖出了一篇题为《〈相宅经〉白话译注》的帖子。开篇便是“遥遥一个好阳基，山环水聚龙虎宜”。行家都知道，这并非《相宅经》，而是《相宅法》。标题一字之差，内容谬以千里。《相屋经》以“凡到人家先看房”为开篇。虽说它们判断外局砂水的方法有相似之处，但从专业的角度讲，区分对待才不至于混淆视听。网传《相宅经》译注繁杂且不连贯，达不到精准简全的效果。再者，《相宅经》是基于什么背景撰写的？随着房屋设计的推陈出新，它的实用价值何还剩多少？这些留题，尚有探讨余地。因此重新译注是很有必要的。

——————————

《相宅经》原文及译注

明堂润，子孙尽豁达。

明堂宽，代代作高官。

译注：阳宅富贵看明堂，堂如人手掌。明堂见水得润，水聚财聚。财富在手，主家自然豁达开朗。明堂宽阔平整，子孙官运亨通。

门前有直路，代代损家主。

门前有破屋，名唤作牢狱。

门前有小屋，常要损六畜。

门前有大树，六畜损无数。

门前一叶竹，妇女尽啼哭。

门前藤绕树，自缢无人顾。

门前有桥屋，父子不和睦。

译注：住宅大门如人口鼻，宜吸纳生气、吉气与旺气。门前有路横撞直冲，或正对破屋门、别家小院门，或有大树遮挡，或见阴气重的植物（竹子等），或见蔓生植物缠绕，也或见桥上的廊、亭、楼、阁，宅气、宅运受损，要么破财、要么伤灾、要么父子不和，均不利于家宅运势。

门前岸如湾，富贵足容颜。

门前有湾水，富贵应难比。

门前路如勾，容易被人偷。

门前水路冲，子孙悖逆中。

门前墓相对，夫妻义相背。

译注：大门前临水，水边高地如湾环抱，或水形如半月（弧形），主人帅气又多金。有情的砂水，利于家宅财运。门前有路如弯钩，或有水路直冲，或开门见坟茔、墓碑，此类格局均不利平稳住宅气场。宅气易受冲，财气易克泄。水如钩，遭扒手。来水直冲，则多出悖逆、反骨之辈。大门与孤墓直对，夫妻感情不和，万事难兴。

屋边水环绕，仓箱应不少。

周围四相抱，富贵多元宝。

译注：宅屋边上水环绕，分多种形态。如生旺方来水过堂，衰方消水。再如龙虎水过堂满收。或一水先绕青龙、再缠玄武之玄而去，也能集财。屋宅四周有水环抱，留一出口搭桥通路，这样的格局兜得住财富，气口如城门，向生旺方开，富贵多金。

青龙上有溪，名讳在皇都。

青龙若平冈，富贵足千箱。

译注：青龙方（住宅左手方）有缓流的溪水，利官运仕途，易出名人。但坐北朝南的房子青龙方（东方震卦位）喜砂。不过，青龙方有山岗、秀砂，能发财发贵。如配以对宫（兑宫）吉水，文武兼备，有望名动京华。

门高胜于厅，后代绝人丁。

门高过于壁，其家多哭泣。

译注：住宅大门大小、高低要适中。门高过主屋厅堂，不利人丁。大门高于围墙或屋墙墙壁，显得突兀，主家运衰败。

门柱不端正，斜欹多招病；

家退祸频生，人亡空怨命。

译注：立门靠门柱。四合院、独栋别墅、小区大门等阳宅大都有门柱。门柱宜端正，门柱倾斜、偏欹，则象征着家运开始走低。主人易招疾病，甚至祸事频发。门柱斜影响美观，撇开观感不说，门柱斜欹不安全，需高度重视。

门扇或斜欹，夫妇不相宜；

家财常耗散，更防人谋欺。

译注：住宅的门扇要装端正，不宜歪斜、倾欹。门扇歪歪斜斜，户主的感情与财运受伤受损。门扇如舌根，主是非。门正则身正，正气凛然，地德上载，就不怕小人嚼舌根。

门柱补接主凶灾，仔细巧安排；

上头目患中劳吐，下补脚疾苦。

译注：大门柱子断裂或受损，小修小补治标不治本。人体部位牵一发而动全身。门柱莫不如此。树立全局观，就能治标治本。头痛医头脚痛医脚，只可缓解一时，不是长久之计。

门边土壁要一般，左大换妻更遭官；

右边或大胜左边，孤寡儿孙常叫天。

译注：大门两旁的墙壁要对齐，讲究对称美。左边高大，右边低小，则男主刚愎自用，动不动闹情绪，易惹官讼是非。门右边高于左边，白虎抬头，女主强势。阴盛阳衰，导致家庭经济不景气，生活艰难苦涩。

门前壁破街砖缺，家中招病长不悦；

小口枉死药无医，急要修整莫再迟。

译注：门前（若以二院门为基准，则指大门的墙壁）的墙壁破了，或门口街巷砖缺了，要赶紧修补。游过古城人都知道，长长的街巷有些门户正对着别家的后檐墙，不宽巷子大都用青砖或石头铺路。墙壁破损加上道路坑坑洼洼，给情绪添堵，健康运势也受阻。

门户中间有窟窿，灾祸事纠葛。

家招论讼是非多，瘟疾定不瘥。

译注：大门中间有窟窿，破口难食。如不及时修复，伤灾、是非接踵而来。病从口入，瘟疾难愈。

门板多穿破，怪异为凶祸；

家主退财产，修补免贫寒。

译注：以前的大院用木门，木门由几条木板合成。门板上如有破洞，要及时修补或换新，否则会招怪异之事。破洞容易漏财、泄气，类象于退财、退运。搞不好就成了贫困户。现如今乡镇大院大都用铁门，楼房小区用电动大门，门上破洞的事就更少见了。

二家不可门相对，必主一家退；

开门不得两相冲，必有一家凶。

译注：《黄帝宅经》上说“两门相对，必有一退”。门门相对逼仄，如狮虎张口对质，斗则两伤。特别城镇老街商铺，两家做同样的买卖，会抢生意，一个见不得一个好。现如今，城镇单元楼，入户门对入户门，卧室门正对卫生间门的户型很多。但你上班来他休假，没有利益冲突，冲退对门的现象也不多见。

一家不可开二门，父子没慈恩；

必招进舍嗔门客，时师须会识。

译注：有些版本是一家不可开三道门。门如口舌，多了招是非，搬弄是非者会常来。为了户主开门立向，要明白这些常识。传统的八宅风水，分东西四宅。东西四宅各有四吉门，可调节大门、二院门的生克关系。游年配卦得出互为六煞、祸害等组合的方位则不宜开门。一家开二门，需调和地理与命理，讲究命卦与方位。

人家相对仓门开，定断有凶灾；

风疾时时不可医，世上少人知。

木仓背后作房间，名为疾病出；

连年因卧不离床，痨病最恓惶。

译注：住宅的大门或入户门，不可对着仓库（杂物间）的门，大门正对着仓库门，气运不通，易得风疾病，而且不好医。这条相宅法，多数人不知晓。卧房设在仓库后，呼吸不到清新空气，易得与肺、呼吸道相关的痨病。住的时间长了，主人会连年卧床，贫困潦倒。

有路行来似铁叉，父南子北不宁家；

更言一拙诚堪拙，典卖田园难免他。

译注：门前路像铁叉（Y形）那样刺来，主败家退财。叉路主分道，父与子两辈人做事意见不合，南辕北辙。典当或出售田园、家产在所难免。

路如丁字损人丁，前低荡去不堪行；

或然平生犹轻可，也主离乡亦主贫。

路成丁字害难逃，有口何能下一挑。

死别生离真似苦，门前有此非吉兆。

译注：住宅大门前的路，像“丁”字那样，对其后辈健康不利。丁字路后高前低摇摆而去，轻则清平度日，重则背井离乡。即使远走他乡，也难脱贫。门前丁字路对冲着门，相见时难别亦难，不是什么好兆头。

十字路来才分谷，儿孙手艺最为能；

虽然温饱多成败，只因嗜好贾已虚。

译注：门前见十字路，主子孙多才多艺。尽管他们靠手艺吃饭不成问题，但做起事来少成多败。赚了钱去做生意，则常因不良嗜好而亏空。

门前行路渐渐小，口食随时了；

或然直去又低垂，退落不知时。

屋前行路渐渐大，人口常安泰；

更有朝水向前来，日日进钱财。

译注：住宅门前的去路越来越窄，直去又低陷，温饱都有问题。门前路越走越宽，预示前程似锦，主人安康。若见曲水朝堂，就可日进斗金。

四方平正名金斗，富足田园粮万亩；

篱墙回环无破陷，年年进益添人口。

译注：宅屋四角如金斗，明堂如锅底，可屯粮万斤。“金斗”（宅屋）四周围被墙环绕，则外圆内方，又得明堂吉气，可谓人财两旺，喜庆连连。

南方若远有尖石，代代火烧宅；

大高火起火成山，烧尽不为难。

译注：大门南面远处堆有尖石，火形煞旺，房子容易遭火灾。如果尖石堆成火形山，火势一发不可收拾，灰烬火灭才罢休。

右面西方高，家里产英豪；

浑身斧凿成，其山出贵人。

译注：右面西方高，说的是门向朝南的房子。白虎的高度是相对的，高不过青龙才好。大门的白虎方高起，家中出英雄豪杰，或率真爽快之人。高起之砂秀美，如同鬼斧神造，浑然天成，家中出贵子。

石如虾蟆草如根，怪异入厅堂；

驼腰背曲家中有，生子形容丑。

译注：虾蟆主邪气，蔓草多纠缠。屋宅周围堆满了这样的怪石，预示着这家会有怪异的事发生。这样的外局砂水，主出弯腰驼背、形容丑陋之人。

门高叠叠似灵山，但合僧堂道院看；

一直到门无曲折，其家终洽也孤单。

译注：如果住宅有好几重门，每一重门都是一样高，而且从外到里没有曲折，这样的建筑貌似僧堂道院，不适合居家生活。住在里面的人，面和心不合，内心是孤单无助的。

评注：从形法的角度论阳宅吉凶的口诀及断语很多，大都取自古籍。风水师传承的同时融入了自己的实践经验。如《相屋经》《相宅法》《何知经》《金锁玉关·天罡诀》等都是很好的形峦风水读本。这些读本以农业社会为背景，以四合院、有围墙的大院为标本，以门向为中心，纵论阳宅外局砂水，有较高的使用价值与参考价值。

时至今日，有些断语、口诀仍可用于有围墙的房屋、别墅、厂房等以门向为太极点的阳宅，有助于察看砂水美恶、大小、高低、远近与优劣。《相宅经》就以门向为切入点，较系统地评价了住宅门前屋后以及周围砂水动静、曲直与柔刚，值得收藏学习。

读《相宅经》，首先要明白作者的意图。就经文来看，传达了几个信息，需要注意：

一是抓重点。《相宅经》以门向为太极点，考察宅屋周围砂水，明堂的宽度等，砂水不论秀拙，离屋宅越近，影响越大。二看房屋龙虎。青龙、白虎是相对的，坐北朝南的房子，以东方青龙、西方白虎论，而其它坐向的房子以左右定龙虎。传统风水讲究龙高虎伏、龙动虎静。坐北朝南的房子，白虎方砂过高则自带压迫感，出女强人，女方娘家插手家务事的现象也常见。三是水形水法。曲水朝堂、青龙水过堂、逆水朝堂者为宜。反之，直来直去、天门地户反局、分叉、反弓、割脚、斜飞、牵牛等水则不宜。如朝南的房子青龙方见水，水流急且水形差的，扬名立万比较难。文中“青龙上有溪，名讳在皇都”的说法，没明确指出是东方，就要结合坐向及形峦来论。“右面西方高，家里产英豪”的说法，也要结合堂局来定。另外，风水口诀的传承要取精去糟、与时俱进。风水理论与实践要经得起时代的考验，如“一家不可开二门”“门高叠叠似灵山”等断语放在现在，应验度大打折扣。比如一些双拼别墅为了方便停车，前后都开了门，住户停车后直接从后门入户，照样步步高升。21世纪，东西方建筑达到了大融合地步，门向已不再是判定住宅朝向的唯一标准。一坐多向、多坐多向的房子，以及高楼层的房子无法直接套用古人留下的金口诀。形、气、星、命、光、声、时、位等被工程师、设计师摆到了更为复杂的空间，熟读透解谈何容易。目前，急需一本符合时代功用的“相宅经”，为风格各异的住宅做导航……

自古至今，风水行业洗稿盗名者不值一提，虚心求证者皆被认可。所谓神交古人，听懂明师高论，要跨越三重栏杆:正心诚意入门户，努力求证见明堂，高屋建瓴看缘分！